« Web2.0的サービス提供者の資質 -Radical Trust | メイン| RTC勉強会 『Web2.0』 -ビジネスへのインパクト »

2005年11月04日

ティム・オライリーの「What is Web2.0」和訳版

Web2.0 Conference の直前に発表されたティム・オライリーの「What is Web2.0」については2005年上半期まで時点の「Web2.0とは」を総括する論文として位置づけられ、各所で部分的な和訳がなされて国内のWeb2.0議論の助けとなっていましたが、この度CNET JAPAN さんがその和訳版記事を公開されました。

原文のクオリティの高さはもちろんのこと、この和訳自体も上手く翻訳されていますので、原文を読み込むのに苦労されていた方も、とりあえず「Web2.0」というキーワードは抑えておこうかという方も、ひとまずお読みになることをお薦めしますよ。

Web 2.0:次世代ソフトウェアのデザインパターンとビジネスモデル(前編)

原文: What is Web2.0

参考:Web2.0 とは -7つの分類と要素MAP


newsing it! このエントリーを含むはてなブックマーク

« Web2.0的サービス提供者の資質 -Radical Trust | メイン| RTC勉強会 『Web2.0』 -ビジネスへのインパクト »

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://huehara88.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/161


» Web2.0 from GO!GO!パニッカー スガ
某通信会社で。 カスタマーのために、何度も何度も何度もWebをリニューアルしてき [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年11月05日 11:02

» Web 2.0ってなんだ? from [K]こあら日記
最近、やたらに「Web 2.0」について特集や対応するサービスのリリースが始まっている。でも、説明などを読むと、用語がずら〜っと並んでいて、わかりづらい。ま、中... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年11月10日 16:33

» web2.0企業とは ティムオライリー from 群馬県で働くWebクリエイターsomyuのウェブログ
あまりにも気になった記事があったので 紹介します。 web2.0企業とは ティムオライリー パッケージソフトウェアではなく、費用効率が高く、拡... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年11月30日 00:03